Nunca devemos dizer “Nossa Senhora 'de' Aparecida”; a maneira correta é “Nossa Senhora Aparecida”, sem a preposição “de”. Muitos erram também quando dizem Nossa Senhora 'da' Aparecida.

Não pense que o nome da santa tem relação com a cidade de Aparecida do Norte. A imagem que deu origem à história foi achada por pescadores em 1717, antes da fundação de Aparecida, em 1745, ou seja, a santa veio primeiro que a cidade. Daí, o nome da cidade.

O “aparecida” do nome da padroeira é, na verdade, um adjetivo a indicar que essa Nossa Senhora é aquela que apareceu, ou seja, foi aparecida.

É diferente para Nossa Senhora de Fátima, pois a aparição aos três pastorinhos aconteceu em Fátima, cidade de Portugal. Por isso, Nossa Senhora “de” Fátima.

Outro caso que deixa dúvidas ou, a maioria das pessoas erra inconscientemente, é a forma de identificação das paróquias. Paróquia São Sebastião é a forma correta. E não, Paróquia 'de São Sebastião'. A paróquia não é de São Sebastião, o santo. Apenas leva seu nome.

Assim também, Paróquia São Judas, Paróquia São José, Paróquia Nossa Senhora de Sion e Paróquia Nossa Senhora da Abadia.

Outro erro muito cometido também é quando se refere ao termo MATRIZ.

“O casamento de Patrícia e Hiago acontecerá na Igreja Matriz, no próximo sábado.”

Para Paraíso, isto é um paradigma de muitos anos atrás. É um velho costume, desde a época em que havia apenas a Paróquia São Sebastião, a única da cidade. E assim a igreja principal da nossa cidade tomou o nome de matriz, até hoje para muitos.

Portanto, o correto é “O casamento de Patrícia e Hiago acontecerá na Igreja Matriz da Paróquia São Sebastião, no próximo sábado”.

Ou ainda: “O casamento de Marília e Matheus aconteceu recentemente na Igreja Matriz da Paróquia São José”.